初級寫作班祕密基地

這是之前看的軌跡，一直沒有上稿，最近工作忙碌，實際上沒有完成到一小時..... 只好硬著頭皮先上......

幽巡者

在看巡者系列的時候，其實心裡一直在想大家會如何形容這一系列的書或是會怎麼介紹這樣的小說，所以決定以《幽巡者》為搜尋的關鍵字，進而認識一下這個對我來說有點陌生的小說家。

1.夜巡者-->導讀/ 熊宗慧  http://www.booklife.com.tw/nightwatch/04.htm

2.幽巡者Dusk Watch - aNobii http://www.anobii.com/books/%E5%B9%BD%E5%B7%A1%E8%80%85/9789861332031/0130ee188dc9553ff5/

俄國人看待人與事的固執態度總是讓人驚奇，這句話讓我想知道是什麼態度讓人驚奇

3. 博客來書籍館>夜巡者的所有書評

http://www.books.com.tw/exep/prod/reader_opinion.php?item=0010347429

夜巡者是巡者系列的第一本書，當然就想看看書評囉！

一個小寶貝的誕生，作為她的父母親都有難掩心中喜樂的表情，煞是行走沙漠中，天降甘霖一般。

她的可愛來自天上的祝福，神的造物，是無比神奇，無法解釋。可以解釋的是每位天使都是獨一無二的，人間僅此一物，即使是雙胞胎還是有不相似之處。那腦門就有尖、方、橢圓之形體；眼珠有大有小、單眼皮還是那雙眼皮；耳朵是大到招風、還是耳垂如同笑彌勒佛……。

作媽媽的最愛看她笑，作爸爸的最愛拿指頭碰她的小手，從那一刻，他誓言將牽著她的手交給她生命中另一隻牽手。

隨手一翻身邊的字典，「邂逅」一詞就亮現眼前。人與人、人與物、人與事，似乎都依隨著這兩個字輾轉演化而下。網頁搜尋系統查得許多關於邂逅的網路作品，也讓我邂逅了它們。

略挑數個網頁記錄：

邂逅一詞解釋為偶然相遇。

1.Yahoo!字典邂逅的意思http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?s=%C1%DB%B0m

2.電影「神鬼認證」角色之間邂逅 http://www.wikipedia.tw/

3.邂逅安瑞特Anne Enright左手搖籃、右手寫作的曼布克獎得主

http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_MAIN_ID=97&f_SUB_ID=239&f_ART_ID=100690

4.網路作品 http://blog.pixnet.net/seba/post/11640815

5.邂逅東非http://www.comicscafe.com.hk/travelweb/traveld1.htm

6.巴洛克嘉年華：第一章華麗的邂逅http://kathleen17.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=690926

圓型→方型

圓型→球→棒球→羽球→羽毛→羽毛筆→毛筆→毛→ 毛衣→衣服→旗袍→絲綢→絲巾→方巾→方型

選擇。巧妙。映照。Jung’s synchronicity。不可避免。莫非定律。面對。方法。唯一？要素–主觀、客觀、喜好、What you care。懷疑。無謂。藍色。

Google 搜尋

古斯塔夫．克林姆(Gustav Klimt)

http://www.macauart.net/Comment/ContentC.asp?cid=106&id=430

http://en.wikipedia.org/wiki/Gustav_Klimt#Vienna_secession_years à Vienna Secession

「奧地利國家美術館」官方網站

分離派 (Vienna Secession )

http://en.wikipedia.org/wiki/Vienna_Secession

 http://www.aerc.nhcue.edu.tw/4-0/art/s28/favorite.html

「分離派會館」官方網站

象徵主義 (Symbolism)

Symbolism - Wikipedia, the free encyclopedia ---> Symbolism (arts)

http://www.artcyclopedia.com/history/symbolism.html

表現主義（Expressionism）

Expressionism-Wikipedia, the free encyclopedia

現代藝術

http://www.artcyclopedia.com/history/index.html

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E4%B8%BB%E7%BE%A9&variant=zh-tw

作品：

單詞
1.      冬至 結束

冬至－冷空氣－乍暖還寒－感冒－禮物－慶祝－結束

2.      紅綠燈－停

紅綠燈－指示－行走－斑馬線－排列－路燈－停

3.      素描－筆記本

素描－手－鉛筆－時間－物－一日－筆記本


Google搜尋軌跡



搜尋周臺幕

這是我的工作內容之一。

我要幫一位開中國繪畫課的外國人講師把畫裡的一小段書法內容簡單翻成白話。但光要把這些有的隱頭飄尾，早脫離方正國字樣貌的字猜出來就要費些功夫，若想要從前後詞句來推斷也難。只能如履薄冰的先下給個不確定的猜測，先把字套上個大概含意，合不合，也只能先待著。

先附上古文:

憶在長安每朝參之隙微逐周臺幕請此卷一觀如詣寶所虛往實歸

自謂一日清福心脾俱暢頃奉使三湘取道涇里友人華中翰為予和會

(出處：黃公望-富春山居圖-台北故宮博物院藏-董其昌題跋)

沒斷句的文言文，才是擋在言語之間最難跨越的歷史深渠。怎麼看也沒法把這黏在一團的字解開，所以第一步驟我決定，要先找個古畫專家來，幫忙稍做分段。

古美術編輯同事從成堆的書裡探出頭來，快被淹沒的電腦微微照亮他想睡的臉，稿子的文字堆疊跳躍著，這還在成形的文章趕在截稿日前呈現完美組合。

同事應該是直覺性的先把不確定的字解出來，那個字在解答之前我老猜是另一個字。他順便運用了神通廣大的google搜尋了些關鍵字。基本上，我沒有提供完整文章給他們參考實在強人所難。突被找來當救兵的編輯打了多種組合，都是搜尋零筆。這畫雖是故宮收藏名畫，但似乎難找到詳細說明的文章。

編輯同事說「周臺幕」三字應是人名。

有了。共三筆搜尋結果。

第一筆主題：知名網

內容：台幕米 台幕銀 台幕息 台幕校 台幕均 台幕房 台幕週 台幕遊 台幕千 台幕失 台幕八 台幕檢 · 台幕足 台幕配 台幕存 台幕九 台幕命 台幕爾 台幕即 台幕防 台幕錢 台幕評 ...

我不知道原來「台幕」可以做這麼多的詞類變化，雖不知道兜在一起的意思到底如何，但我想不會有我想要的「周臺幕」。

況且，這麼多「台幕」團聚在一起，有點脫離現實感。

第二筆主題：探索黃公望4 - 何正回

內容：黃公望富春山居圖1488年在蘇州樊舜舉手裡，到1570年後卻轉到無錫談志伊、週台幕、安紹芳等處。1596年終於被著名書畫家董其昌購得。董其昌生於1558年，卒於1639年，華亭 ...

因為我想找的是關於此兩句的白話文解釋，此連結沒有直接幫助，先略。

第三筆主題：董其昌書畫船行旅與鑑賞、創作關係研究

內容：之隙，徵逐周臺幕請此卷㆒觀，如詣寶所，虛往實歸，㉂謂㆒㈰清福，. 心脾俱暢。頃奉使㆔湘，取道涇里，友㆟華㆗翰為余和會，獲購此圖，. 藏之畫禪室㆗，與摩詰《雪江》 ...

終於，找到斷句的資料。

點進去看，是傅申在美術史研究期刊發表作品『董其昌書畫船行旅與鑑賞、創作關係研究』，就剛好舉例這段，就剛好有這兩句分段。重要的是裡面尚有些許解說註解，我稍做分段後，意思便顯然浮現。先將裡頭每個字詞支解，查出個別含意再重新組合拼裝，拼貼骨肉，架起整段文章。

分段：

憶在長安，每朝參之隙，微逐周臺幕，請此卷一觀。如詣寶所，虛往實歸，

自謂一日清福心脾俱暢！頃奉使三湘，取道涇里，友人華中翰為予和會，

這段文字主要是說明董其昌喜愛此畫的心情與過程，包括他如何麼搜得此作，也就是他很開心所以寫下的文字。

終於將此文言文融化作好吞服的白話文，我也突然感到心脾具暢，身心暢快！

博客來網路書店  

 孤獨是道文學風景─江國香織    

http://www.books.com.tw/2000author/20010828/2001082801.html

→芳香日日

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010164831

→我想要的，只是一個擁抱而已

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010388742

→明日遙遙

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010388023

→威化餅乾+仙人掌旅館(二合一)

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010329621

→雅言詩語：反樣版.非典型.無軌跡

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010390043