進階班以及各項課程注意事項
記得去留言版看看有沒有新的公告留言喔!

目前分類:改寫睡美人(不更動人物與結局) (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

很久很久以前,壞女巫還不是壞女巫的時候,她不但是個好女巫,而且還有個女兒。女巫把她當做夜晚時分最亮的一顆星星,清晨時分最初被露水沾染到的一朵白花般,全神貫注地寵愛著。女兒愛玫瑰,愛森林,愛陽光,更愛紡紗。她纖細修長的手指總是能織出最細最白最密的布,她所染出來的顏色就像直接泡在藍天裡再曬乾,單純如同本人,無一絲雜質。女巫很為她驕傲,她希望她的女兒能像她所織出來的布一樣,永遠不變。

在女兒15歲之前,的確如此。

女兒的紡紗能力漸漸被人所知,招來好奇的村民,也引了不速之客。女兒被男孩吸引住,粉嫩的臉頰綻放出更為嬌羞的笑容。在女巫還來不及反應之前,女兒已經在做她自己新嫁娘的紗了。女巫承諾女兒,只要她把自己新嫁娘的紗做好,她就答應他們的婚事。於是女兒的紡紗車踩得更勤,像快馬加鞭趕回家的馬兒,無時無刻都能聽到紡紗車的滾動聲。

然後有一天,突然停了。

從遠山採草藥回來的女巫還沒靠近村莊,就感覺一切太安靜,宛如阿俄伊得女神被掐住脖子,無法歌唱。她立即丟下草藥去找女兒,發現的只有冰冷的屍體。昨晚貪婪的盜賊搶奪了整個村莊,包括女兒新嫁娘的紗,女兒不從,他們打她揍她,最後撕毀她全身的衣物,女兒到死都還緊緊抓著自己新嫁娘的紗。

女巫變成了壞女巫,她復了仇,卻還是無法救回女兒。

但仇恨使她的能力變得更強大,她讓女兒這次成了一個公主,她選擇一對會是好父母的恩愛夫妻當女兒的依靠,她看到能讓女兒幸福的男孩還未存在在世界上,她懇求之前的好女巫同伴幫忙,只因為她現在是壞女巫,她能做的只有詛咒。

慶祝公主誕生的宴會邀請了所有的好女巫,獨獨缺了她。她從外頭朝內張望,聆聽完大家對公主的祝福後,壞女巫如計畫中地突然出現,忿忿不平地詛咒小公主「15歲的時候會被紡織車的紡錘刺破手指而死」,留下錯愕的皇室成員,跟最後一個還未祝福的好女巫。

好女巫輕輕地在小公主耳朵旁說:「不是死亡,只是睡著罷了。她最後會被所愛的王子吻醒,幸福快樂一輩子。」

躲在窗戶外頭壞女巫摀著哭泣的臉,不敢出聲。

國王立刻下令燒毀全國所有的紡織車,本來是布料王國一夕變天,人民除了稍微埋怨要多花點錢購買他國進口布料外,無一不希望壞女巫的詛咒不會成真。

公主15歲的生日即將到來,全國既歡騰又緊張,公主倒是完全沒查覺異狀,依然無憂無慮地到處玩耍。她發現皇宮花園內有個高塔,看似古老可是她怎麼都沒發現過呢?公主推開門,一層層走上去,走到頂樓她看到一個穿黑袍的婦人,對她微笑。她不認識婦人,婦人卻像是認識她很久似地對她好親切。她知道她不該這麼無禮,可自己的注意力就這麼穿過婦人的肩膀,被一個她從來沒見過的東西給吸引住,視線完全無法離開。

婦人嘆氣,握住她的手,問她是不是想碰碰那東西,她點點頭。

婦人又問就算我勸你不要,你還是想碰對不對,她又點點頭。

在公主15歲的時候,紡錘終究刺破公主的手指,全國跟隨公主陷入長眠,公主最愛的玫瑰藤蔓爬滿整座城堡。壞女巫幫公主蓋上她的新嫁娘匹紗,化身巨龍盤踞在城堡入口。她在等珍愛她女兒的男孩出現,如自己對她這麼好的男孩,敢殺死巨龍也要拯救公主逃離這個詛咒的男孩,要她等多久她都願意。

就這樣過了一百年。

直到壞女巫化身的巨龍死於勇敢的王子劍下,王子親吻沉睡中的公主,公主醒來,從此幸福快樂一輩子。

smallbooks 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  曾經有一座城堡,城裏家家戶戶門口種著玫瑰,春天一到,綻放出紅與粉紅,飄散濃郁花香,大家過著幸福快樂的日子。國王深受百姓愛戴,當小公主出生,每一家都拿出玫瑰釀的酒,遠遠向城堡舉杯道賀。皇室宴會擠滿了賓客,有各國的使節、大臣、還有受到王室敬重的仙女們也來了。

  「送給她正直的聰明。」

  「願她保持旺盛的好奇心。」

  「如玫瑰般美麗。」

   她們輪流用指尖輕輕點著公主又小又圓的額頭,奇妙的觸感,讓她呵呵笑著,所有人也彷彿被這股神秘的力量吸引,紛紛擠向前。突然,狂風吹襲,一位仙女在白色霧氣中現身,脖子漲著青筋說,太無禮了!

   這時,負責賓客名單的內務總管才記起,每座山林裡的仙女都邀請了,獨漏北方仙女。她居住的雪山太遙遠了,很少和大家往來,就疏忽了通知。只是,一切都來不及了。

   北方仙女揮舞白色大袍,手一指,王后用身體緊緊護住襁褓。

 「我要送她一個詛咒!十六歲,她將因手指被紡錘針刺破而死去。」

   大臣還來不及解釋,北方仙女已如旋風離去,在華麗的宴會大廳,留下一股冰冷的死亡氣息,盤旋不去。

   王后埋進國王的肩膀,無聲地哭泣。在場誰都不敢說一個字。

  「陛下,可以讓我試試嗎?」

   大家轉過頭去,看見矮胖的灰髮仙女自人群鑽出來,只剩她還沒送禮。

  「請原諒我無法解除詛咒,但是,她不會死去,只是沉睡,沈睡,直到獲得真心的吻。」

 

  公主帶著仙女們的禮物慢慢長大,美麗、聰明、好奇與其他迷人的魅力,人見人愛。然而,國王不讓她走出城堡一步,她只能到城牆上看著遠遠的街道,遠遠的人群,偶爾聞到炸肉餅的香味,聽見小孩的哭鬧、狗的吠叫、攤販的吆喝,還有不知何處傳來,那微小又清晰的聲音:「喀啦喀啦、喀啦喀啦⋯⋯」,她納悶,大家都沒聽見嗎?只被視爲童言童語。

  十六歲生日來臨,她還吵著要把逛街當作禮物,國王只好把花園佈置成市場,讓穿上粉紅色的生日禮服,帶她看、讓她玩。他想,只要過了今日,也許紡錘針的詛咒就會失效。大臣與僕人也都加入了,比城堡外的市場還要熱鬧,在盛開的玫瑰之間,喝酒的、吃烤肉的、雜耍的,直到月亮升起,國王跟王后想到平安的日子快來臨了,心裡一鬆懈,也跟著玩得好開心。

  「喀啦喀啦、喀啦喀啦⋯⋯」那聲音在今夜卻越晚越清晰,像有張嘴吧越來越靠近公主的耳邊,她忍不住又問,而侍女與大臣隨口解釋,是馬車的輪軸、是草叢裡的蟋蟀,接著又喝酒跳舞去了。

  「喀啦喀啦、喀啦喀啦⋯⋯」那聲音吸引著微醺的公主,獨自走上城堡北面的塔樓,跟著旋轉的石階梯,一層一層升高,她看見窗外的月亮,越來越大,彷彿要撲進茫茫的光暈裡。

  石階的盡頭,只有一扇老朽的木板門半掩著,有個穿白袍的老婆婆穿著白袍,轉動一團白線。

  「喀啦喀啦、喀啦喀啦⋯⋯

  「您好,老婆婆,請問您在做什麼?」

  「紡紗啊。沒見過嗎?」

   公主不知道,十六年前受詛咒的隔天,國王下令搜刮全國所有的紡車,集中在山谷裡燒光了。沒人懷疑過,僅存的一臺居然留在城堡北方塔樓的倉庫裡。

    「想試試嗎?」老婆婆笑著說。

  公主年輕的眼睛閃爍水亮的光,好奇的衝動讓她的酒意醒了。

  她依照老婆婆的指示,開始踩起踏板,聰明的她很快就學會了,越做越喜歡,「喀啦喀啦、喀啦喀啦⋯⋯」輪軸如時光流轉,她覺得自己在還不懂說話時,就已聽過這聲音。聽著它的節奏唱歌、唸書、舞蹈,入睡,感到某種熟悉與安祥。紡錘針上的棉紗紡成連綿不絕的一條線,在月下閃著白銀光,她有些睏了,動作也慢了,整理棉紗時,一閃神,紡錘針刺破她的食指尖,滲出玫瑰般紅豔的一滴血。

  她緩緩闔上眼睛,身體軟綿綿地倒下來。

   「晚安,親愛的公主。」

  老婆婆一層一層走下塔樓,白袍子隨風舞動,路過花園,看見王后睡在一頭驢子的肚子上,國王的頭趴在侍女的托盤,弄翻一壺葡萄酒。打小孩的母親也沈睡了,手垂落在孩子的胸膛,油鍋裡吱吱作響的肉餅、壁爐嗶啵的焰火,全睡了。

   「晚安,玫瑰城堡。」老婆婆說。

     只聽見紡車仍在轉動:「喀啦喀啦、喀啦喀啦⋯⋯

 

  故事流傳到一百年後的某個春天,遠方另一個王國裡,有位王子告別國王,開始他十七歲的冒險。路過一座「玫瑰村」,因為山的那一邊,有座「玫瑰森林」而得名。王子從村莊老人口中聽見故事,令他純真的眼睛閃爍好奇的水光。當他親眼目睹森林,不知為何心跳加速;巨大的林木與荊棘相互糾結,千百朵玫瑰從地上開到雲端,整座森林像穿了一件粉紅色的禮服,在沒有人的山野,像等在誰。

  「聽過玫瑰公主嗎?」老人問。

  王子幻想著一位身穿粉紅色禮服的女孩,讓他臉頰泛起粉紅色的光暈。

  「沒有。」他低著頭說。

  「她的皮膚就像花瓣一樣粉,一樣嫩。」老人繼續說。

  「我才沒興趣!不如告訴我惡龍的巢穴、巫婆的蹤跡,等我摘牠們的心臟煮給大家吃。」他忽然拔起閃亮的劍,在陽光下閃閃發亮。

  「別小看這森林,它比惡龍還可怕,不知有多少跟你一樣英挺的王子,一去不回。」老人笑著說。 

  「看我的利劍剷除這座惡龍的森林!」他對空氣揮舞寶劍,聲音幾乎顫抖。

  「那些王子們的寶劍,甚至比陛下您的鋒利,然而,曾有外頭的樵夫聽見荊棘叢裡可怕的哭喊:『救我、救我、誰來給我指引方向;救我、救我,公主我可以不救,隨你們笑我,誰來給我指引方向。』」

  「老爺爺,今年春天一定會有好消息。」王子看著山的那一邊。

  「你確定嗎?況且,誰也不確定這個玫瑰公主的傳說是不是真的呢!」老人笑著說。

 

  王子獨自進入玫瑰森林,抬頭看不見天,只有濃密的枝葉,前方沒有日光,卻遍地開滿玫瑰,蝴蝶在飛、松鼠在跑,小生物靈活穿梭在枝葉之間。花的香味裡,夾雜某種臭味,像死去的老鼠。交錯雜亂的枝幹與荊棘到處都是,讓他的寶劍揮舞不開,而尖刺劃破他的臉頰、撕裂他的衣袖,好不容易往前移動一些些,玫瑰與荊棘的牆卻始終擋在前方。第二天夜裡,他首次感到寂寞,「喀啦喀啦、喀啦喀啦⋯⋯」,甚至他不確定有沒有聽見這聲音,懷疑是幻覺。說不出的恐懼感漸漸長出蜈蚣的腳,在他心底爬行。

  「我應該放棄嗎?」這句話讓他打了冷顫。

  他用荊棘刺了手指頭一下,滲出玫瑰般豔紅的血來,痛的感覺,反而讓他心跳加速,渾身熱了起來。他開始想像傳說中的玫瑰公主,在他們的婚禮上,公主的禮服,將像玫瑰一樣美麗。

  隔天早晨,他又像踏入森林的第一步一樣精神飽滿了。加快砍除荊棘的速度,不顧一切的砍,隨著傷口也越來越多,疼痛讓他越砍越慢,一路上滴著他的血液,思緒也越來越混亂,又漸漸失去了氣力。「喀啦喀啦、喀啦喀啦⋯⋯」聲音有時大、有時小,而臭味也一樣,有時濃、有時淡,突然,他遇見手掌大小的尖刺,活像惡龍的利齒,用力一砍,刀刃竟然斷了!

  瞬間,巨大的恐懼感淹沒他,他只想回到城堡溫暖舒適的床,慌亂裡轉身,荊棘纏住他的手臂,勾破他的眼皮,整個人深陷荊棘叢,動彈不得。他才發現,那臭味是人體的屍臭。旁邊好幾具白骨,一旁擺放鏽蝕的寶劍,但是劍鞘的寶石標記著他們的身份。有的被藤枝纏住脖子,或者一堆枯骨靠在枝幹。他們彷彿要說什麼,卻再也說不出來。

  只聽見「喀啦喀啦、喀啦喀啦⋯⋯

  眼皮上的一朵玫瑰,特別大,特別香,讓他靈光一閃。

 「喀啦喀啦、喀啦喀啦⋯⋯

  他覺得這聲音不再擾亂想法,反而蘊含某種暗示。

  他不再亂動,忍著疼痛、忽略傷口,把糾纏不清的枝蔓與荊棘一條一條解開。慢慢循著聲音的去向,有時經過他的來路,有時又遇到更密集的尖刺,甚至更疼、血流更多,但是他再也沒有放棄的想法、不感到恐懼。

  莫名的信心,讓他把耳朵聽見的聲音形成一副空氣中的地圖,看不見,可是標示出最具體的箭頭。

 「喀啦喀啦、喀啦喀啦⋯⋯

  他找到一座塔樓,月亮已升起,沿著旋轉的階梯,一層一層升高,月亮的光暈有種不真實的美感,彷彿要撲進一場美好的夢裡。

  門半掩著,傳說中的紡車仍運轉不止。輪軸如時光不停運轉,沒有紡紗的紡車,紡垂針上反射冰涼的銀光。

  他驚訝,地上躺著一位熟睡的女孩,粉紅色的禮服竟然和他的幻想一模一樣!皮膚也像玫瑰的花瓣,一樣粉、一樣嫩;她的雙唇,彷彿沾了玫瑰花辦上的露珠,透著水光,甚至都還沒回想起解除詛咒的方法,他便忍不住吻了那一雙唇。

  突然,紡車停了。

  女孩睜開雙眼,帶著羞澀的神情,因為,奇妙的是,王子勇闖玫瑰森林的遭遇,竟然都在她的夢裡出現了。

  在那座佈置成市場的花園裡,王后醒來,摀著臉不好意思,香料販子帶著驢子向她鞠躬致意;國王裝做沒事,用袖子把抹去一臉的葡萄酒;打小孩的母親抱著小孩笑,肉餅繼續在油鍋裡吱吱作響,壁爐的焰火也開始跳動了。睡了一百年,玫瑰城堡都醒過來,大家同時都夢見了王子的冒險。

  就這樣,一百年前的生日宴會,一百年後,成為王子與玫瑰公主的婚禮,甚至他們把說故事的老人接過來,請他見證今年春天的好消息。大家合力把玫瑰城堡恢復成從前的模樣,過著幸福快樂的日子。

smallbooks 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

改寫睡美人/王怡人

 

傳說在森林深處有一座富麗堂皇的城堡,這座城堡不但金碧輝煌,而且裡面的裝飾都極具品味.住在裡面的國王一家既美麗又有教養,唯一讓人遺憾的是,這座城堡的人都沉睡了.城堡靜靜的躺在森林裡,時間就如同不存在般,整個宮殿活像是一座考古博物館,將所有的一切凍結在公主沉睡得那瞬間.

據說城堡裡的公主美若天仙,國王極為富有,只要能使公主醒來,就可迎娶她.許多鄰國的王子都想去一探究竟.然而,大部分的人卻無功而返.因為在深不見底的森林裡,城堡究竟在哪?無人知曉,更加增添這座城堡的神祕色彩.

 

王子的家族因為不斷的打仗而漸漸的變得貧窮,父王不但沒有擴充到領土,反而使國庫空虛了,而今,只剩王子這個頭銜還勉強維持著他的尊嚴.若能找到這座城堡,拯救公主,迎娶她,就能恢復自己的家族光榮.如今,他只能背水一戰了,不管如何,都得找到這座城堡.

經歷了無數次迷路之後, 在迷霧之間,王子看見了一個類似城堡的尖塔,但因為其他部分都被藤蔓團團的覆蓋住,看不出來城堡的樣子.王子因為太想搞清楚而踩空,浪嗆得摔了一跤, 正在頭昏目眩之際,抬起頭,被眼前的景象所振奮.那是一座城堡沒錯,因為被藤蔓團團圍住,在這角度看來,竟像是一個綠色的城堡剪影,清楚的映進了王子的眼簾.而他同時也注意到,剛剛害他摔一跤的東西原來是個紡錘.

 

他疑惑得撿起紡錘,將它帶在身上,雖然紡錘看似年代久遠,但風格卻十分精細雅致,質料高貴顯示它並非一般人家的東西,上面特殊的雕刻與徽印讓王子意識到這紡錘應該屬於這個城堡的東西.

 

王子企圖在一堆藤蔓中尋找路口,正當他為了不知該如何進入而頭痛之際,紡錘不小心掉落在地.奇怪的事發生了,碰到紡錘的植物竟然自動分開,為他展示出通往門口的路.他撿起紡錘,沒有任何阻礙得走進皇宮,這路竟然像是為他指引一般,不斷的向他展開,只是在王子走過後的藤蔓,瞬間,就枯死掉落.王子越走越快,在迷宮一樣得城堡裡尋找公主,一路上,看見如雕像般的人,或坐或臥.在諾大的皇宮裡,靜悄悄得一點聲響也沒有,使得這個景象更顯得陰森.這些人是死是活,到底城堡發生了甚麼?他不禁疑惑了起來,難道是被詛咒了嗎?而又為甚麼要詛咒這整個皇宮呢?

 

他在城堡中一個又一個房間裡穿梭,終於,王子在一個小房間裡發現了倒地的公主,此時,他不禁讚嘆起公主的美貌而忍不住得偷親了她一口,公主似乎沒有甚麼感覺,而王子則情不自禁得多吻了幾下.此時,紡錘又再度掉落,它不偏不倚得打中了公主的身體,公主則是像被敲醒般,瞬間清醒了.就在此刻,所有的人都動了起來,城堡裡那靜得可怕的氣氛瞬間溶解.公主因為被一個陌生男子偷吻而驚嚇不已,卻又因王子英挺的外表覺得心跳加速.

 

此時,仙女突然出現在他們眼前,這位仙女可以稱得上是美豔動人,只是神情之中卻帶有著幽怨的氣息,她告訴王子:是我詛咒了這個皇宮,在公主誕生的時候,我就詛咒這個女孩死去,若非,我心裡還有一點憐憫,他根本活不到15,我之所以讓他活到現在,就是等著得到一個公平.當她還想再說些甚麼的時候,公主誕生時前來祝賀的仙女們,紛紛出現了,希望她別再說下去.但是,仙女並沒有打算因此停下來.

 

她說, 這個表面優雅,品味高尚的皇室的主導者----國王,根本就是個雙面人,利用她的魔法與感情得到一切,最後卻為了皇后始亂終棄.這個讓人羨慕,美麗又精緻的皇宮,建立在背叛和私利上,國王與皇后之所以多年不孕,根本就是國王到處拈花惹草的結果.皇后看似高貴而純潔實際用盡心機才嫁給國王. 這優雅的家族外表不過是個表面.

 

休息了一下,她接著說,王子撿到的那個精緻的紡錘其實是她當年為國王織布做衣所用.她要求王子必須將紡錘交給國王,讓國王將他過去所作所為以及這個宮殿如何能夠建立得如此雄偉堂皇的真相公諸於世,否則,這個宮殿就會以國王內心真實的狀態呈獻.他也可以選擇帶走美麗的公主,不管一切,那麼他們的愛情將是家道中落的落魄王子與失去一切的公主的結合.

 

 

王子花了多少力氣才來到這一步,當然不能功虧一簣.他決定無論如何要讓國王坦承一切.他來到國王面前,將紡錘交予國王,國王的臉色霎那間蒼白起來,當他說出來意,國王立刻矢口否認,反指他胡說八道,並要官兵將他綁起來,丟出城去.

 

公主對仙女的話半信半疑,因為她所說的,徹底得擊垮了她原本天真的世界,她無法相信這個完美家庭的真相竟然是這麼的不堪.不由得對自己的父母感到不屑與憤恨.雖然她不想承認這可能是真相,但她卻已經愛上了英挺的王子.同時,也害怕萬一仙女所說的是事實, 王子離去後,宮殿將會變得醜陋骯髒.她跪下來,對著國王說:父王,發生的事情已經發生了,不管是甚麼原因使得父王這麼做,在我心裡,父王都是我慈愛有加的父王,我相信,你必有你的理由,請你為了女兒將來的快樂著想,若是仙女所說的是真的,承認這一切吧.所有的事情都會有代價的.

 

國王在此刻,掉下眼淚來,他想起自己是如何辛苦得建立這一切,出賣自己的靈魂與誠信,委屈自我心靈,他不忍此刻也將自己的女兒的快樂一起葬送,他終於明白,有人是完全的愛他跟相信他.他默默點點頭,承認了一切,並向仙女跪下懺悔.

宮殿恢復了往日的歡笑,巫婆也離去了,仙女們替公主與王子做了證婚人, 同時賜給他們許多禮物, 宮殿顯得比之前更加的富麗了.王子打從心裡感激公主為了他所做的一切,他們在婚禮上深情的相望,交換了一個堅定的眼神,在那一刻,他們倆都明白,他們都不再是王子與公主.

smallbooks 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

睡美人

 

   歷史上,一位公主誕生於父王、母后滿滿的愛裡,他們要為美麗的小公主舉辦盛大的慶典,讓全城的人來到皇城中一同為公主的誕生慶祝。

    派對一片歡樂的氣氛中,全程歡慶,連隱居森林中的巫師們都來到皇宮中為公主送上自己最真切的祝福,第一位巫師祝福公主青春美麗,第二位祝她活潑善良,就在第三位巫師即將給予祝福的同時,唯一沒有受到邀請的邪惡巫師,怒氣沖沖地來到宴會中,看見所有人歡聚一堂獨缺她一人,對著王后懷裡的小公主,下了可怕的詛咒「公主會在16歲時被紡紗機的紡錘刺中手指而死。」說完旋即消失。

宴會的氣氛突然轉為一片死寂,國王、皇后無法接受事實而痛哭失聲,這時,第三位巫師說話了:「你們不要難過,我還沒有賜與公主祝福呢,我一定會幫助你們的。」

眾人抬頭望著巫師,眼光中都還盈著淚水,只聽見巫師說:「公主被紡紗機的紡錘刺中後,不會就這樣死去,他會帶著城堡內的所有人陷入長眠直到被真摯的親吻喚醒。」

國王聽完不停地感謝巫師,而宴會就在巫師的祝福儀式後結束。

 

隔日國王下令銷毀全城的紡紗機及紡錘。

 

公主平安快樂地長到十五歲,果然如巫師們的祝福,他的美麗活潑為人所稱道,喜愛與小動物一同到森林中玩耍,到河邊用清涼的溪水洗臉,這天他在森林探險時,走到林中深處的一棟老房子,在結滿蛛網的房間中,他看見一台從未見過的機器,木造的,看起來非常的繁複而奇特,受到新事物的強烈吸引,他走向摸了一下機器上的尖刺。

 

一位王子獨自騎馬經過離國家不遠的小鎮,一個他從未到過的地方,遠遠地,他就看見一棟古堡,被藤蔓與樹枝纏繞,與充滿生氣的小鎮截然不同,小鎮的居民對他娓娓道來這個城堡的故事,原來那是一座受到詛咒,沉睡百年的城堡,並鼓勵他為可憐的公主破除詛咒。

 

王子騎馬進入城堡,看見城中的人們時間都被靜止了,他不停地用隨身的劍劈開長年生長的粗大而堅韌的藤蔓,終於找到公主沉睡的房間,看見公主甦醒時,美麗的容顏。

smallbooks 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

睡美人改寫作業                                                     高琇慧

 

從前從前,在海平面消失的底端有一座巨大的島嶼,島嶼上有一座巨大的森林,森林裡有一百個城堡,每一個城堡都有一個國王,一個王后和一個公主。每一個國王都是英俊的國王,每一個王后都是美麗的王后,除了公主以外。

 

這裡的國王和王后都是精心挑選出來的,只有最強壯英俊的男人才能當選國王,只有最溫柔美麗的女人才能當選王后,被選上國王和王后的人可以擁有一座美麗的城堡,與衣食無慮的後半生,但前提是他們必須產出一位公主,而且必須是美麗的公主才行,否則,他們將會被沒收城堡,失去優渥的生活,走不出這座島嶼,他們的墳將會在島嶼的後方,遙遙望著他們曾經住過的城堡。

 

「無論如何都要在期限內生出孩子才行」第86號城堡的國王摟著王后說

「我們努力了那麼久,今年是最後一年了」王后虛弱的靠在國王的肩膀上回應著。

「現在整座島上有25組完成任務,他們整個冬天都在島嶼東邊最溫暖的沙灘上曬太陽,喝美酒,吃美食,並玩著相互追逐的遊戲。」「還有32組的新墓碑,站在島嶼後方,悠悠瞪著我們的後腦。」國王額頭冒筋,硬著脖子說

「啊—  我不想死去」王后蒼白著臉,手心滲出汗來。

 

那天夜裡,王后夢見她掉落海中,海很深,她靜靜的往下墬落,身體裡的氣漸漸耗盡時,深海裡游來一隻青蛙,頭大無比,皮膚長滿疙瘩,身形扭曲,只有一雙眼睛,滿溢溫柔。

她將王后頂了起來,慢慢往海面上推,當王后的頭露出海面深深吸一口氣時,王后醒了過來。

 

同時她發現自己體內,有生命在成形。

 

終於,王后在年底產下一女,她非常開心,抱起一看,一聲好大的驚叫從王后的口中呼喊出來。國王衝了過來,新生的嬰兒與王后夢裡的那隻青蛙,長的一模一樣,國王與王后兩人對坐無語。

 

天亮時,國王下了一個決定,這個新生兒每日都必須打扮,她將塗上最厚的粉底,穿上最華麗而包裹緊緊的衣服以遮蓋她長滿細小疙瘩的皮膚,等待滿周歲時蒼蠅使者過來驗收。

 

公主周歲的那一天,島嶼前方,海洋上空有一團黑色的雲霧漸漸靠攏接近,越接近島嶼雲霧越大,最後那一大團黑色雲物吃掉了太陽,遮蔽了島嶼的上空,是大蒼蠅使者帶著使團親靈島嶼檢查繁殖者的成果。

 

國王和王后站在嬰兒床旁恭迎大蒼蠅使者,跟在使者身旁的右侍者將嬰兒抱起走到大使者面前,大蒼蠅使者最近視力退化的非常厲害,在祂朦朧的視線裡,面前的確是一個白白淨淨,五官美麗的小女孩。

 

「好了,你完成任務了,第86號國王與王后。」「現在你可以得到女巫隊的祝福」「我得去37號城堡檢查成果了」大蒼蠅使者說完轉身帶著眾侍者便離開了。天空依舊沒有陽光。

                                                             

當國王和王后來到城堡大廳時,那裡正進行一場豪華的盛宴,大廳中央正是等著為新生公主祝福的黑母雞女巫大隊,「只要被女巫祝福,假的也能成真」「但要改變祝福語一定要賄絡黑母雞女巫大隊」王后如此對國王說著,國王想著冬天在溫暖的沙灘,和其他國王王后互相追逐的景像,於是國王答應黑母雞女巫們,同意在國王死後,黑母雞女巫大隊可以恣意啄食他腐敗身體豢養的蛆,黑母雞女巫大隊高興的在大廳中尖叫,那可是不得了的美味啊。「噓,小聲一點,大蒼蠅使者回頭聽見就糟了。」她們縮著頭遮嘴竊笑,彷彿已經看見那蠕動著肥滿汁液的蛆一樣,「那就趕快開始吧」

 

「我祝福公主的粉底緊緊黏在臉上,到死不脫落」

「啊,抱歉抱歉,這位是新手女巫,我來補救一下」「我祝福公主的皮膚白皙柔嫩,純淨無暇。」「我祝福公主擁有九頭身的完美比例」「公主胸部高聳,乳溝使同性喪氣。」

「雙腿修長勻稱,沒有硬塊沒有肌肉」「臀部小巧,圓潤有彈性,永遠不鬆弛」

「腳板窄小可愛,穿上高跟鞋走路如履平地,絕對不長雞眼。」「一餐吃五口就飽」

「她人生最大的樂趣就是關懷別人」、、、、、、

 

這種冗長的祝福使得女巫大隊中其中一名已經吃素所以不受國王賄絡的第八號女巫十分不耐,在第十一名女巫祝福完成之後,她終於受不了,出來大吼著:「公主在16歲時,將會被尖物刺死。」話一說完,就怒氣沖沖的走了。

 

剛剛一直在旁邊吃著東西都沒來的及開口說話的黑母雞3號含著滿口的食物說「沒關係,公主只會睡著,至於睡多久呢? 那就跟這島上的城堡數量一樣多,睡一百年好了。」在國王還來不及減少這個期限時,黑母雞3號又轉頭回去繼續吃東西了。

 

「公主如果睡了一百年,等她醒來我們都不在了,她的成年禮我們必須在場啊,這該怎麼辦?」﹙過完成年禮就可以走出城堡了,﹚國王心裡想著,在大廳繞起圈圈。

 

這時,曾經跟國王模擬沙灘追逐遊戲並且無法忘懷那美好感受的黑母雞6號說「等那個時候,我會讓整座城堡一起睡著。」並對國王眨了一下眼睛。

 

國王感激的看了她一眼後,向眾人宣布為了保護公主,王國內所有具尖角尖銳的物件通通都要燒毀。那一周,煙霧瀰漫整個城堡的上空。

 

公主慢慢長大了,隨著時間,她的身體朝像女巫們當初設定的那般長成,當她撫摸著自己的時候,卻彷彿摸著別人的身體似的,有時覺得在這層搭建物之下有什麼在流動著,但那也只是一閃即逝,像是個錯覺一般。

 

在她16歲生日的這一天,城堡比平常更熱鬧了,她感到十分得煩躁,她的身邊從來不會沒有人,但在這一天,她突然好想獨自一人,於是她從房間的密道悄悄得離開,這條密道她經常在使用,但今天她突然發現密道中多了一扇小門,輕輕的,她推開了門,房間的中間有個水池,公主朝水池慢慢走去,在水池中她看到自己的影像,啊,真美,但無論看過幾次總覺得在看別人似的。也許再久一點,這種陌生感會消失吧。

 

「是你嗎?」突然有聲音從後方傳來,隨著公主的回頭,她看到一隻青蛙坐在池子的旁邊。

「我?」

「對,是你」

青蛙手上拿著一把尖刀,由下而上高高跳起,往公主頭頂插了下去。公主尖叫向後倒下,青蛙跳回水池,護衛隊衝進房間,水池消失,他們看見公主已經開始打呼。睡意從他們的眼睛進來,最後爬滿全身時,已經一個一個的倒下,像煙霧一般,鑽入城堡中每個人的意識,死城一樣,第86號城堡進入休眠期。

 

在這一百年,黑母雞女巫隊覺得閒著也是閒著,不如來玩個闖關大冒險之類的遊戲,因為這是一座公主島,所以島上沒有王子,於是她們號召黃狗和黑馬來玩遊戲,起初他們不願意,他們只想好好睡個覺,後來7號黑母雞用電流極小的電擊棒電它們,他們不得已才答應,但要怎麼玩呢? 很簡單,就從這小小的洞鑽進去,公主就在裡面,把她叫醒就好了,5號黑母雞指著城堡圍牆上的洞說。因為對電擊棒的畏懼,兩隻爭先恐後的要鑽進那小小的洞裡,弄得頭破血流,「饒了我們吧,今天是不可能了,我們的頭都受了傷。」「真沒趣,等你們傷好了,我們再繼續吧。」黃狗和黑馬抱在一起哭了起來。隔幾周,女巫隊就會過來,她們會把洋傘打開,擺好桌子,鋪上桌巾,擺上食物,一邊食用一邊觀賞狗和馬絕望的樣子。

 

有一天,馬終於受不了,牠大叫一聲,後腳用力一蹬,把牆踢破一個大洞,牠愣了一下,在狗吠聲中,邁開馬蹄,衝了進去,沿途,踢翻了很多東西,也踩到了很多人,牠現在滿心所想的就是趕快找到公主,把她叫醒後,牠就可以回去睡覺了,狗的想法跟牠一樣,一路向前衝,為黑馬指路,終於,在城堡最頂樓,他們找到了公主,黃狗興奮的在公主的身上跳來跳去,公主微微動了一下,黃狗繼續跳,公主頭頂的傷口裂痕加長,黃狗繼續跳,公主頭上的裂痕往下移動快達腳底,黃狗繼續跳,突然,一隻好大的青蛙從公主裂開的身體衝出,

「呱」「旺旺」「嘶嘶嘶」  「呱」「旺旺」「嘶嘶嘶」  「呱」「旺旺」「嘶嘶嘶」

「呱」「旺旺」「嘶嘶嘶」  「呱」「旺旺」「嘶嘶嘶」  「呱」「旺旺」「嘶嘶嘶」

 

像是在唱歌似的,這三位面朝面的和鳴起來,一股愛意在韻律中生起,黑馬陶醉在公主溫柔的眼睛裡,對公主的疙瘩,扭曲的身體,完全沒有看見似的,公主跳上黑馬的背,牠們一起往外走去,黃狗也跟在後頭。

 

走出城堡,是一片金黃的沙灘,國王和王后們開心的追逐著,他們的寵臣侍女躺在沙灘上喝酒曬太陽,公主,黑馬和黃狗在沙灘上走著,靜靜的走著,太陽照著它們,幸福的睜不開眼睛。

 

 

smallbooks 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第十三個仙女歷劫歸來,長法袍早已由銀白轉為暗黑,手上的法杖似乎因為過度施法而變成破舊不起眼的拐杖。當她疲憊的要求進入皇宮時,城門兩個守衛合作以手中長矛箭擺成交叉,威猛且得意地表示她必須出示邀請函才能通行。第十三個仙女久困在外,哪知皇宮中正熱鬧欣喜的慶賀初生公主的命名大典,更別提那張連國王都忘了派寄給她的邀請函。

正當第十三個仙女狐疑著自己是否能壓住脾氣說理同時,紅髮守衛開始口若懸河的讚頌著之前十二為仙女如何精細打扮,如何盛重準備禮物,並隨口抱怨第十三個仙女的失職……第十三個仙女靜默的敲敲手中的法杖,紅髮守衛頓時化為正在融化的蠟像,而另一名守衛則立即收回手中的長矛,恭敬的行禮如儀。只見第十三個仙女瞬間消失在皇宮外,一轉眼出現在熱鬧的慶典大廳,引來一陣寒肅之氣。

國王、皇后與眾人來不及為第十三個仙女的出場訝異或驚喜,就先被那一身暗黑的怒氣震得失去任何反應的能力;只有被命名為玫瑰的公主天真無邪的轉轉大眼睛,高舉嬌俏的小手想拉住第十三個仙女的長袍,她無憂的索討著擁抱與呵護。

第十三個仙女伸出手,抱過笑得香香軟軟又精靈般可愛的玫瑰公主,開口說道:「妳這孩子,受盡恩寵,得盡祝福,而我依皇室之例所能給妳的祝福是:妳將在最美麗的十六歲因誤觸紡錘死去。」

在所有人恢復喘息之前,第十三個仙女化為一陣黑煙消失了。

在一陣嘩然與不知所措的驚慌之中,第十二個仙女急急忙忙的揮動手中的粉紅色法杖,讓一抹水影般的護符撒落在玫瑰公主的額頭之上,才緩緩地說出她的祝福:「第十三個仙女那兇險的咒語的確會應驗,但公主能夠化險為夷。她不會死去,而只是昏睡過去,而且一睡就是一百年,直到真心愛她的王子吻醒她。」

所有人(包括國王和皇后)都還來不及仔細思量「最美的時後死去」和「睡一百年」哪一個比較像詛咒,就開始收集城內所有紡錘加以消毀,全國上下齊一心力只求沒有任何一點意外會發生在必須一輩子幸福快樂的玫瑰公主身上。

日子飛快的奔馳,玫瑰公主如同命名日那天領取十一位仙女祝福般,日益良善、聰慧、美麗、溫柔、勇敢、堅忍、幽默、富禮、好學、體貼和多金……玫瑰公主幾乎是世界上最幸福的人,當她笑臉迎人的時候,沒有人不想得到她的祝福;當她含淚委屈,沒有人能狠下心不為她打抱不平。所有的人都不忍心玫瑰公主受到任何一點傷害,直到她好奇推開地窖的那扇門……

「老婆婆,你在做什麼呢?我從沒聽過這喀啦喀拉的聲響」玫瑰公主輕聲的問,生怕打擾了眼前的老婆婆。玫瑰公主說完竟不小心打了個沒有禮貌的哈欠,為此,她脹紅了臉。

「我在紡紗,我手中的線透過紡錘,穿越輪軸,會串起這喀啦喀拉的聲響,最後就會變成衣料,可成為最美麗的舞衣。」老婆婆的聲音小得玫瑰公主必須很靠近她的嘴邊才聽得清楚。

「我可以試試看嗎?」

老婆婆不說話只是點點頭,眼光瞄向左側的紡錘。玫瑰公主拿起老婆婆身邊的紡錘,她暗自希望來得及學會縫製十六歲生日宴會的舞衣。

在玫瑰公主秀白的手指碰觸到紡錘的那一剎那,腦海裡傳來緩慢而又帶有節奏的聲響,每個聲音都好像一個音符,唱著眠睡之歌。玫瑰公主那雙靈動的眼睛也覺得好想進入夢鄉,早已看不清手中的紡錘上纏繞的不是絲線而是荊棘硬刺。就在朦朧迷糊間,手指間傳來一陣刺痛,來不及呼喊,玫瑰公主倒臥在絲線堆上,如同秋天的落葉跌入曬過太陽的泥土間,搖晃,飄盪,然後靜止。

就在同一時間,皇宮裡的人們也停下手邊的工作,專心的聆聽紡錘的聲響,「喀啦!喀啦!」每一道聲音都比前一秒鐘更接近緩慢,慢慢的敲進所有人的耳朵裡,鑽進所有人的心裡,讓所有的眼睛都停止張望,慢慢的闔上眼簾,進入昏睡。只有皇宮外圍的荊棘沒有睡著,反而隨著那緩慢的「喀啦!喀啦!」聲響,不停攀爬向上,直到蓋過所有門窗與通道,都還慢慢的慢慢的向空隙處延伸再延伸……直到荊棘淹沒皇宮之後,人們彷彿聽聞關於良善、聰慧、美麗、溫柔、勇敢、堅忍、幽默、富禮、好學、體貼和多金的咒語祝福飄入人間。但這個曾擁有玫瑰公主的王國逐漸消失,再也沒有人前來探詢。

直到一百年後,王子做了一個夢,夢裡有個睡得酣甜的女孩。這個夢常常重複出現,有時王子能看清那緊閉的雙眼,想起夜幕中的彎月與星光;有時王子能看清那掛著微笑的雙唇,好似喃喃說著什麼。這些斷斷續續的夢讓王子更期待夜的降臨。如果可以王子甚至寧願二十四小時都維持深睡。天不從人願,某日王子竟無法再次入睡,任憑眠酒再香甜,王子仍毫無睡意,再見不著那美麗的睡顏。於是,王子巡遊四方找尋醫治失眠妙方,想再見夢中的睡美人。

這日,人們告訴王子只要找到那「喀啦!喀啦!」的聲響不論是誰都得入睡。他滿懷希望來到滿是荊棘的皇宮之外,荊棘仍慢慢的在延伸,王子卻沒有聽見任何「喀啦!喀啦!」的聲響,他十分的焦急,他掰開那荊棘的的盤根,試圖尋找,不見任何「喀啦!喀啦!」的聲響,卻不小心敲破一扇窗。窗裡傳來濃郁的玫瑰香氣,幾乎使人掩鼻,這香氣竟讓兩旁的荊棘開始退散,彷彿自動為王子開路。王子向前邁開步伐,只見皇宮內被魔法瞬間靜止的人們,和滿室的寂靜。越往深處走去,玫瑰的香味越是清雅,本來慢慢延伸中的荊棘似乎也被靜止,就在此時,王子發現的較半開的門……

門內,銀白絲線堆上躺著那夢中的女孩!這時「喀啦!喀啦!」的聲響開始轉動,像是音符一樣催促著王子給公主輕輕的一吻。一吻過後,玫瑰的清香逐漸轉濃,那女孩像是睡得心滿意足似睜開了眼,正巧聽見王子說:「噢,你也在夢裡嗎?」

此後,關於良善、聰慧、美麗、溫柔、勇敢、堅忍、幽默、富禮、好學、體貼和多金的睡美人身邊總飄來幸福快樂的「喀啦!喀啦!」聲響。

smallbooks 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

改寫夏爾·佩羅版本和格林兄弟版本之睡美人

劉臻穎

        由於王后非常高興誕下稱名為睡美人的孩子,就邀請了人類和仙子族的各方好友前來盛宴。此盛宴非常熱鬧地舉行著,轉眼間過了三天三夜。心懷嫉妒和忿恨的女巫卡拉波斯知悉沒有被王后邀請,便不請自來,以「公主會被紡織機的紡綞刺破手指而喪命」的詛咒作為禮物贈送給公主。幸而紫丁香仙子未獻上祝福,她把女巫的毒咒緩解來使公主不會死掉。但是公主仍然昏迷地沉睡在床上,直至有一個真心愛慕公主的人前來獻上親吻,公主才會醒過來。

        於是,為了讓公主能夠趕快醒過來,國王下令禁止使用紡綞。然而公主十五六歲那年正好在一座古塔中碰到了一個正在用紡錘紡線的老婆子,公主一挨著紡錘即倒在了地上。詛咒成真,公主一直在林中沉睡,四周的藤蔓荊條成為公主睡牀的簾帳。公主以外城堡裡所有事物也都睡著:國王和皇后、士兵和馬匹、廚師和僕人,連壁爐裡的火也都睡著。

       年復一復的過去,直至有一天,一個年輕的王子路過,兌現了仙子的祝福,把公主醒。城堡中的所有人也都蘇醒過來,繼續做著原先沒做完的事情。自始,王子和公主就過著幸福的生活。

       婚後公主生下了分別取名為晨曦(Aurore)和陽光(Jour)的兩個孩子。一次趁王子外出打仗,國王的母后便想把公主和兩個孩子吃掉,因為國王的母后是位吃人的妖精。但是總管因為不忍心而抗命,分別用羔羊和牝鹿矇騙了母后。不過母后最終發現了真相,正當她準備將公主和孩子扔進放滿癩蛤蟆和毒蛇的大木桶時,國王及時趕回王宮阻止此事。母后看到自己的行徑被發現,母后自己氣急敗壞地投進了木桶,被毒蛇吃掉。之後,其他人則幸福快樂地生活了下去。

smallbooks 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼