初級寫作班祕密基地

『  雷博思對三個死者知道得很多，對聖經強尼卻所知甚少。雖然沒有任何警察會在公開場合承認這一點，無能的警察沒有任何具體行動。這是聖經強尼的戲，警方等著她因為過於自信、無聊、想被逮捕的慾望、或是良知而露出馬腳。警方等著他某個朋友、鄰居、親人出面，也許匿名用電話通報線索；等著一個人出自善意舉發兇手。他們都在等待著。雷博思的手指滑過安琪˙瑞德爾最大的一張照片，他認識她，他曾經參與那次掃黃任務，在里斯逮捕了她和很多妓女。那晚的氣氛不錯，很多笑話，結了婚的警察也被嘲弄。大部分的妓女都明白是例行公事，安慰著沒經驗的同行。安琪˙瑞德爾曾經撫著一個青少女的頭髮安慰他，有毒癮的他非常歇斯底里。雷博思喜歡安琪的風格，也負責偵訊她，它讓她大笑。兩週後，他開車到商業街(Commercial Street)，看她過得好不好。她告訴他時間就是金錢，想跟她聊天可得花錢，但是如果他想要一些比夏天熱氣更具體的東西，她可以給他打折。他又被逗笑了，然後在一家開到深夜的咖啡館請她喝茶吃布里迪鹹派(bridie)。兩週後，他又到里斯報到，但是其他妓女說她那晚不在，所以什麼也沒發生。

    然後她被強暴、毆打、勒斃。

    這件案子讓他想到「世界盡頭」命案，以及其他年輕女子被殺的案子，有很多件都還是懸案。「世界盡頭」命案發生在一九七七年十月，史佩凡案發生的前一年，兩個青少女在大街(High Street)上的「世界盡頭」酒吧喝酒。第二天早上他們的屍體被發現了，他們被毆打，雙手被綁住，被人勒死，她們的包包與珠寶都不見了。雷博思沒有參與這件命案的調查，但認識承辦的警官-------他們帶著無法完成工作的挫折感，這種挫折感將跟著他們進墳墓。很多刑警都是這樣想，當你調查謀殺案，你的客戶就是沉默冰冷的死者，但是死者依然吶喊著正義。這一定是真的，因為有時候如果你認真傾聽，你就會聽到死者的吶喊。雷博思坐在窗邊的椅子上，他曾經聽過很多失望的哭喊。某天晚上他聽到安琪˙瑞德爾在哭喊，讓他痛心不已，因為他認識她也喜歡她。那一刻起，這件案子就變成私事，他沒有辦法不管聖經強尼案，他對原版的聖經約翰案的好奇心，更讓他無法自拔。他常常回到過去，越來越少花時間關注現在的事。有時他得用盡力氣才能回到當下。』……頁49-50，《黑與藍》

在第一大段和第三大段的敘述中，作者伊恩藍欽帶我們進入雷博思探長的內心世界，雜揉了對警界、警員的嘲諷兼同情，和探長與安琪的美好往事回憶卻不感到突兀，反倒同時表達了理性和感性兩種層次。從這些描述中，更了解同情起雷博思這個角色，明白他為何執著，一方面也傳達警員這份職業所特有的無奈悲哀；作者運用簡單明瞭、說故事般的口吻，清楚掌握每句每句串聯起來的節奏變化，給人的情緒感受。譬如第一段末從手指滑過照片，回想起往事。一小段甜美的往事後，接著冷峻的殘酷短句。達到了很好的文字效果，令人佩服。

文字拆解開來，見得作者的功力。但當初閱讀時，看過這些敘述，卻直覺地感受到雷博思那份不甘和內心的寂寞，並且產生了共鳴。寂寞、挫折這些每個人或多或少經歷過的感覺，特別對我起作用。每次見到小說中的這類歷盡風霜，尤其是硬漢型的主角，總特別吸引我，感覺有種莫名的連結。

『  他開車經過匹爾頓和謬爾浩斯，不想太早走上昆士費利路。出城的車流不算太壅塞------至少還在動。他已經準備好零錢交弗斯大橋過路費。

    他正在往北走，這一趟不只是到丹地，他要去亞伯丁。他不確定自己是在逃跑，還是在正面衝突。

    也可能兩者都是，膽小鬼偶爾也會變英雄。他把一捲卡帶放進音響，是羅伯特˙威厄特(Robert Wyatt)的〈岩石底部〉(Rock Bottom)。

    「老囉，我知道摔到那裡是什麼滋味。」歌曲接著唱道：「振作起來，也許它根本不會發生」

    他一邊唸著這句歌詞一邊換卡帶，深紫樂團(Deep Purple)唱著〈跳火坑〉(Into the Fire)，他知道不應該再加快車速了。』……頁153，《黑與藍》

喜歡音樂的人，在許多時候都能隨著情境聯想起搭配的歌曲。更有甚者，如雷博思探長，音樂深深鑽進他們內心角落，隨意聽來的音樂片段都像是神啟、暗示、或是朋友間的對話，充滿無限的意義。我很喜歡作者這種寫法，將搖滾樂融入了小說，我能同時得到搖滾樂和推理小說這兩樣我喜歡的東西，欣賞其激起的火花，也能看看歌曲的選擇，比照同首歌對彼此不同的意義。由於作家對搖滾樂的熱愛，也感到股契合。