初級寫作班祕密基地

原文（《小王子》，聖修伯里著，志文出版社）：

　　下一個星球上住著一個酒鬼。這次參觀為時甚短，卻使小王子十分沮喪。他發現酒鬼悶聲面對許多空酒瓶和許多裝滿的酒瓶。

　　酒鬼帶點憂鬱說：「我正在喝酒。」

　　「你為什麼喝酒呢？」小王子追問道。

　　「喝酒可以遺忘，」酒鬼說。

　　小王子又問：「遺忘什麼？」他已經為酒鬼難過了。

　　酒鬼低著頭繼續說：「忘記我的羞恥。」

　　小王子想幫助他，窮追不捨：「你有什麼恥辱？」

　　「我以酗酒為恥！」酒鬼把話說完，又陷入牢不可破的沉默中。

　　小王子想不通，就離開了。

　　他繼續踏上旅途，自忖道：「大人實在非常非常古怪。」

風格練習：美食風

　　一個榛果巧克力星球上濃稠住著一個德國啤酒鬼。大火快炒式的參觀不但沒有提出竹筍小王子的甜味，反而讓竹筍小王子嘗到了沮喪的苦味。他如蒟蒻般的雙眼，凝視著德國啤酒鬼仿佛酵母不斷作用地困在酒桶裡，盯著如被喝去椰汁的椰子殼的酒瓶，和許多如到了盛夏充滿汁液的桑葚的裝滿酒的酒瓶。

　　德國啤酒鬼帶著融化了的奶油糖般黏膩的憂鬱心情，說：「如同被丟入無光的發酵室的我，正在喝著清甜的酒。」

　　「如同蝦子被煮熟的時候轉成紅令我不了解，為什麼你要把自己扔進酒桶裡呢？」竹筍小王子像要把馬鈴薯逼熟的爐火，追問著。

　　「喝酒可以忘記。」德國啤酒鬼像汽水冒出了小氣泡地說。

　　竹筍小王子又問：「忘記什麼？」他已經如吸收醬油鹹甜之味的雞肉，感受到酒鬼那醉在麻油雞裡的憂傷。

　　德國啤酒鬼像是僅微微張開的蛤蜊，低著頭繼續如輕輕浮在湯上的蔥花說：「忘記我的羞恥。」

　　香腸被劃了幾刀之後變得較容易熟，小王子想那樣幫助他：「你有什麼恥辱？」

　　「如果我已被釀成酒，那麼我以自己曾經是米、是葡萄、是梅子為羞恥！」酒鬼把話說完，彷彿清水滴到雪碧裡那般沉默了好一陣子。

　　小王子像是煮不夠久不成粥的白飯，只軟了米心卻不崩解所有的結構，他想不透，便如起鍋的菜餚般離開了這個星球。

　　他繼續以小火烹煮自己成為一道美味菜色，踏上了他的旅程，先不跟旁邊的調味料說話，暗自思考，「大人的世界真是非常古怪。」